Apoyar
♿ Accesibilidad para Todos

Guía de Accesibilidad

En CORVICAC nos comprometemos a que nuestro sitio web sea accesible para todas las personas, independientemente de sus capacidades. Esta guía te ayudará a configurar tu experiencia de navegación.

✓ WCAG 2.1 AA ✓ Sección 508 (EE.UU.) ✓ EN 301 549 (UE) ✓ HTML5 Semántico

🔧 Herramientas de Accesibilidad Integradas en tu Navegador

Todos los navegadores modernos incluyen herramientas de accesibilidad poderosas que puedes usar sin instalar nada adicional.

🌐

Google Chrome

El navegador más usado del mundo con herramientas de accesibilidad completas

🔍 Zoom y Zoom
🎨 Alto Contraste
🌍 Traducción
🔊 Lector de Pantalla
⌨️ Teclado

Cómo Aumentar o Disminuir el Zoom

  • 1
    Abre el menú de Chrome
    Haz clic en los tres puntos verticales (⋮) en la esquina superior derecha del navegador.
  • 2
    Accede a Configuración
    Desplázate hacia abajo y selecciona "Configuración" en el menú desplegable.
  • 3
    Busca la sección Apariencia
    En el panel izquierdo, haz clic en "Apariencia". Aquí encontrarás la opción "Tamaño de fuente".
  • 4
    Ajusta el tamaño
    Usa el control deslizante para aumentar o disminuir el tamaño del texto. También puedes ajustar el zoom de la página con Ctrl + (+) o Ctrl + (-).
💡 Atajo Rápido
Ctrl + (+) = Aumentar zoom
Ctrl + (-) = Disminuir zoom
Ctrl + 0 = Restaurar zoom original

Cómo Activar Alto Contraste en Chrome

  • 1
    Accede a Configuración
    Haz clic en los tres puntos (⋮) y luego en "Configuración".
  • 2
    Accede a Accesibilidad
    En el panel izquierdo, haz clic en "Accesibilidad".
  • 3
    Activa el modo de alto contraste
    Activa la opción "Alto contraste" para mejorar la visibilidad.
🎨 Alternativa: Extensión de Alto Contraste
Chrome tiene una extensión oficial llamada "Alto Contraste" que puedes instalar desde la Chrome Web Store para obtener más opciones de color.

Cómo Traducir Páginas en Chrome

  • 1
    Detecta el idioma automáticamente
    Cuando visites una página en otro idioma, Chrome mostrará un banner en la parte superior preguntando si quieres traducir.
  • 2
    Haz clic en Traducir
    Haz clic en el botón "Traducir" para ver la página en tu idioma.
  • 3
    Gestionar idiomas
    Para agregar o quitar idiomas, ve a Configuración > Idiomas y activa o desactiva "Ofrecer traducir páginas que no estén en un idioma que lees".
🌍 Traducción Manual
Haz clic derecho en cualquier parte de la página > "Traducir a español" (o tu idioma preferido). También puedes usar el ícono de traducción en la barra de direcciones.

Chrome + Lectores de Pantalla

  • 1
    Usa el lector de pantalla de tu sistema
    Chrome funciona perfectamente con lectores de pantalla como NVDA (Windows), JAWS (Windows) y VoiceOver (macOS/iOS).
  • 2
    Activa VoiceOver (macOS)
    Ve a Configuración > Accesibilidad > VoiceOver y actívalo. Usa Cmd + F5 para activar/desactivar rápidamente.
  • 3
    Instala NVDA (Windows)
    Descarga NVDA gratis desde nvaccess.org. Es el lector de pantalla más popular para Windows.
  • 4
    Navega con el teclado
    Usa Tab para avanzar, Shift + Tab para retroceder, y las flechas para navegar dentro de listas y menús.

Navegación por Teclado en Chrome

Acción Atajo
Ir al siguiente elemento Tab
Ir al elemento anterior Shift + Tab
Activar enlace/botón Enter o Espacio
Abrir menú contextual Menú o Shift + F10
Ir a la barra de direcciones Ctrl + L o Cmd + L
Recargar página Ctrl + R o Cmd + R
Ir al inicio de página Inicio
Ir al final de página Fin
🦊

Mozilla Firefox

Navegador con herramientas de accesibilidad avanzadas integradas

⚙️ Configuración
📖 Modo Lector
🌍 Traducción
♿ Accesibilidad

Configuración de Accesibilidad en Firefox

  • 1
    Abre Configuración
    Haz clic en el menú de Firefox (☰) y selecciona "Configuración".
  • 2
    Accede a General
    Desplázate hasta la sección "General" y busca "Accesibilidad".
  • 3
    Ajusta las opciones
    Activa " Siempre usar el tamaño de fuente mínimo" y ajusta según tus necesidades.

Modo Lector de Firefox

  • 1
    Activa el modo lector
    Cuando visites una página con artículos, verás un ícono de libro (📖) en la barra de direcciones. Haz clic en él.
  • 2
    Personaliza la lectura
    Usa los controles en la barra superior para ajustar el tamaño de fuente, el tipo de fuente y el fondo (claro/oscuro/sepia).

Traducción en Firefox

  • 1
    Instala el complemento
    Firefox tiene traducción integrada. Haz clic en el ícono "Aa" en la barra de direcciones para traducir.
  • 2
    Selecciona el idioma
    Elige el idioma de origen y el idioma de destino. Firefox guardará tu preferencia.

Modo de Accesibilidad de Firefox

  • 1
    Activa la accesibilidad
    Escribe "about:preferences" en la barra de direcciones y presiona Enter. Busca "Accesibilidad".
  • 2
    Reduce el movimiento
    Activa "Reducir movimiento" para minimizar animaciones y transiciones.
🔵

Microsoft Edge

Navegador de Windows con Dictado y otras herramientas de accesibilidad

🎤 Dictado
🔍 Zoom
🎨 Temas
🌍 Traducción

Dictado por Voz en Edge

  • 1
    Activa Dictado
    Presiona Windows + H en tu teclado o haz clic en el ícono de micrófono en la barra de herramientas.
  • 2
    Habla claramente
    Edge convertirá tu voz en texto en cualquier campo de texto. Ideal para personas con limitaciones motoras.
  • 3
    Comandos de voz
    Di "punto", "coma", "nueva línea" para puntuación. Di "detener dictando" para terminar.
💡 Comandos Útiles
"Seleccionar todo" - Selecciona todo el texto
"Copiar" - Copia el texto seleccionado
"Pegar" - Pega el texto del portapapeles
"Borrar" - Elimina la última palabra

Zoom en Microsoft Edge

  • 1
    Usa la barra de direcciones
    Haz clic en los números de zoom en la barra de direcciones y ajusta el porcentaje.
  • 2
    Atajos de teclado
    Ctrl + (+) para aumentar, Ctrl + (-) para disminuir, Ctrl + 0 para restaurar.

Temas y Contraste en Edge

  • 1
    Ve a Configuración
    Haz clic en los tres puntos (...) > Configuración > Apariencia.
  • 2
    Elige el tema
    Selecciona "Claro", "Oscuro" o "Personalizado" según tu preferencia.

Traducción en Microsoft Edge

  • 1
    Traducción automática
    Edge mostrará un banner para traducir cuando detecte un idioma diferente al configurado.
  • 2
    Traducción persistente
    Haz clic en "Traducir siempre al español" para que traduzca automáticamente ese sitio.
🧭

Safari (macOS/iOS)

Navegador de Apple con VoiceOver integrado

🔊 VoiceOver
🔍 Zoom
🌍 Traducción

VoiceOver en Safari

  • 1
    Activa VoiceOver
    Ve a Configuración del Sistema > Accesibilidad > VoiceOver y actívalo. O usa Cmd + F5.
  • 2
    Navega con VoiceOver
    Usa Ctrl + Opción + flechas para navegar. VoiceOver leerá todo el contenido de la página.
  • 3
    Comandos básicos de VoiceOver
    Ctrl + Opción + Espacio = Hacer clic. Ctrl + Opción + flecha derecha = Siguiente elemento.
🍎 VoiceOver en iPhone/iPad
Ve a Configuración > Accesibilidad > VoiceOver y actívalo. Toca tres veces el botón lateral o de inicio para activar/desactivar.

Zoom en Safari

  • 1
    Zoom con trackpad
    Usa dos dedos en el trackpad para hacer zoom in/out. Gesture de pellizco funciona igual.
  • 2
    Atajos de teclado
    Cmd + (+) para aumentar, Cmd + (-) para disminuir, Cmd + 0 para restaurar.

Traducción en Safari

  • 1
    Usa el botón de traducción
    Safari mostrará un ícono de traducción (AA) en la barra de direcciones cuando detecte otro idioma.
  • 2
    Selecciona el idioma
    Haz clic en el ícono y selecciona "Traducir a Español".

🔊 Lectores de Pantalla Especializados

Para una experiencia más completa, puedes usar lectores de pantalla especializados que ofrecen funcionalidades avanzadas.

🪟

NVDA (NonVisual Desktop Access)

Lector de pantalla gratuito y de código abierto para Windows. Muy popular y ampliamente actualizado.

Descarga: nvaccess.org
💲

JAWS

Lector de pantalla comercial más usado en entornos profesionales. Compatible con casi todas las aplicaciones.

Licencia: Comercial (hay versiones de prueba)
🍎

VoiceOver

Lector de pantalla integrado en todos los dispositivos Apple. Potente y bien integrado con macOS/iOS.

Activación: Cmd + F5 (macOS)
🤖

TalkBack

Lector de pantalla integrado en dispositivos Android. Gratuito y preinstalado en la mayoría de dispositivos.

Activación: Configuración > Accesibilidad

⌨️ Atajos de Teclado Universales

Estos atajos funcionan en la mayoría de navegadores y sistemas operativos.

Acción Windows/Linux macOS
Ir al siguiente elemento interactivo Tab Tab
Ir al elemento anterior Shift + Tab Shift + Tab
Activar enlace o botón Enter Return o Enter
Marcar/Desmarcar casillas Espacio Espacio
Ir a la barra de direcciones Ctrl + L Cmd + L
Atrás Alt + Izquierda Cmd + [
Adelante Alt + Derecha Cmd + ]
Recargar página Ctrl + R Cmd + R
Detener carga Esc Esc
Imprimir página Ctrl + P Cmd + P
Guardar página Ctrl + S Cmd + S
Seleccionar todo Ctrl + A Cmd + A
Copiar Ctrl + C Cmd + C
Pegar Ctrl + V Cmd + V
Cortar Ctrl + X Cmd + X
Deshacer Ctrl + Z Cmd + Z

✅ Compatibilidad Probada

Nuestro sitio ha sido probado y es compatible con las siguientes tecnologías asistenciales.

🪟
NVDA
Windows
💲
JAWS
Windows
🍎
VoiceOver
macOS/iOS
🤖
TalkBack
Android
🌐
Chrome
Todos los sistemas
🦊
Firefox
Todos los sistemas

📬 ¿Necesitas Ayuda?

Si tienes dificultades para acceder a nuestro contenido o necesitas asistencia personalizada, estamos aquí para ayudarte.

📧

Correo Electrónico

Envíanos un email con tu consulta sobre accesibilidad.

info@corvicac.org
📱

WhatsApp

Chatea con nosotros para asistencia inmediata.

+57 320 961 0147
📝

Reportar Problema

Reporta cualquier barrera de accesibilidad que encuentres.

Reportar
♿